（外太空来的审判）
（位于浩瀚宇宙的不知名太阳系）
－那个行星叫什么名字？ －地球
人口二十亿，国家组织原始
科学发展还很落后 他们自称为“人类”
他们总是自称为人类 但事实上不是那样的
他们既野蛮又危险
-没错 -他们有原子能吗？
他们才刚开始研发它
－但他们有战争吗？ －对
有原子能的好战野蛮人 接下来是航向太空
然后他们会成为 所有文明行星的威胁
我赞成立刻消灭地球
－你不能代表议会，莎克莉 -你也一样，安德罗
你已经观察地球多久了呢？
超过地球上的三千年了
你认同他们
对，我喜欢他们
你是个观察员，安德罗 你博学多闻，有同情心，却也有偏见
我倾向支持莎克莉
-我想地球应该被消灭掉 －不
攻击法非常严格 在对原始行星采取行动前
我们得做出判决
非常好 你得回地球去，安德罗
我们会以感应器联络你
让我们看看这些人类，说服议会
他们值得活下去，继续茁壮
但那得交由你去判决
如果你无法说服我们，安德罗 别违抗我们的决定
那么我们得同时摧毁你跟地球
（华盛顿特区）（1942年九月）
（作战部）（第二天早上七点半）
是的，长官，当然 我们会通知作战情报中心继续追查
我们已经通知天文台 再发现不明物体得立刻通报
是的，长官，谢谢你
史提夫，这只电话 今天早上一直响个不停
大家认为昨晚的不明物体 是某种秘密武器
－还有其他的目击报告吗？ －不，只有一次
另一个不寻常的报告跟天气有关
闪电，打雷跟豪雨
－在陨石坠落时同时发生 －陨石？
多明尼恩天文台是那么想的
或许吧，但纳粹已经研发出
一种导弹，它很像是空中鱼雷
事实上 我们找到了可能的地点
搜索小组已经搜索了数个小时
（维吉尼亚州）（山丘上的树林）
-我已经降落了 －我们正在监控，安德罗
进行判决调查
我不在乎这是哪种地形
我要找到那个会飞的东西，快去
你是谁？
请表明你的身份
你为什么要说德文？
对不起
请叫我安德罗
我是个友善的访客
我来跟你们的领袖 谈一件非常重要的事
这里是禁区，先生，请你表明身份
-我说过我叫做安德罗 -那对我来说毫无意义
你是谁？你怎么让我的手下动弹不得？
我是客人
-我是外星人 －刚刚你在说德文
我并非来自德国，将军
我来自你们所谓的“外太空”
我得为造成这样的混乱道歉
你得了解 有时候要融入另一种文化
真的很难
-你在胡说什么？ -情况危急，少校
我想先跟你们的罗斯福总统 以及国会领袖谈一谈
－什么？ －然后是斯大林，邱吉尔，戴高乐
以及蒋介石
当然还有墨索里尼 日本天皇跟希特勒
希特勒？
现在不是开玩笑的时候，先生 战争正在开打
当然，那就是我来这里的原因
我代表了
就叫它行星议会吧 我是议会的代表
一直在观察地球跟人类
已经有一段时间了 就从新石器时代开始
这个时候，我们非常担心
你们的行星科技不断发展 人类却依然很野蛮
我们之中有很多人希望 你们可以更文明
-你是来警告我们吗？ -不
我是先来观察
找出和平发展的可能性 免得一切都太迟了
-我希望我说的够清楚了 －才怪
你不是间谍就是疯子 不论如何你都被捕了，中士！
谢谢你，少校
请不要攻击我
我连接到我的太空船上 一个非常特别的支援系统
为了保护我，它可能会伤害你们
-将军，只要这位 -安德罗
安德罗愿意乖乖地跟我们走
为什么不安排他们见面呢？我们可以通知总统
说到情报方面
我想知道他怎么 让那些士兵动都不能动
一点都没错，少校
－让开！ －是手榴弹！
中士！十八点时跟我报告
而你，安德罗
我会安排人陪你去华盛顿
先到作战部去 当然这是最高机密
（罗素堡陆军基地）
少来了，杨森，你是记者
它对你来说一定很值钱
这个故事的主角 能赤手空拳接住手榴弹
－让它们在他手里爆炸？ -我都看到了！
我想他应该是科学家
听着，肯恩将军 会亲自带他去见高层
或许这会是个有趣的报导
价值五块钱
我没兴趣，我的月薪是二十一块
（纳粹情报中心）（德国夏洛斯马克汉）
我来跟你报告了，将军
我知道美国人 跟外来的科学家在进行极机密会议
－外来的科学家？他来自何处？ -他的国籍不明
但看起来他负责研发大型的新武器
新武器，传言很多
查出这个外来的科学家所有的底细 然后抓住他
－但他受到严密的保护 -我一点都不担心
你得抓住他，我们的军队席卷非洲
很快地我们会拿下巴黎
只要能知道这个外来科学家的秘密
我们可以更快地征服世界
是的，官
（华盛顿特区）（第二天）
好的，我们会安排明天的会面
谢谢你，国务 先生
安德罗先生，白宫有兴趣
－请叫我“安德罗”就好 -好吧
我们会安排先行会议
明天
要示范你的技术
我得那么做才能见到总统跟国会？
恐怕是如此，那个 安德罗
－你说什么？ －那是古希腊文
“向野蛮人传达讯息是份重责大任”
我没有恶意 我的老朋友在派对上曾那么说过
-那是苏格拉底说的话 -没错
不只我认识那个伟人
听着，崔佛少校跟普恩斯下士
会安排你的住处
他们会送你到哈利森学院
那是我们的贵宾招待所
当然，你是美国政府的贵宾
（哈利森学院）
（未经许可）（请勿进入）
你得住在这里，安德罗，跟我来吧？
-谢谢！ -别客气，少校
虽然我觉得你不需要太多的帮助
-谢谢你，神力女超人 -还好我听到了声音
-黛安娜在哪里？ -或许她去找救兵了
我很高兴终于见到了 传说中的神力女超人
但我不想看到地球人 再次屈服于暴力的弱点
我们最好快进去，安德罗
-保罗杨森，瑞典通讯社 -再次谢谢你
-我能再见到你吗？ -或许吧
我很期待
来吧，安德罗
你没事吧？我已经通知警方了
没事的，黛安娜，事情已经解决了 这要谢谢神力女超人的帮忙
对，还好神力女超人就在附近 对吧？普恩斯下士
对，我们运气很好
这个好心人也帮了我们的忙
－保罗杨森 －对，黛安娜普恩斯下士
这是暴力习惯吗？
不幸的是 每个大城市都会发生犯罪事件
对，那当然
巴比伦，所多玛，蛾摩拉 跟你的巴巴利海岸，对吧？
城市的名字会改变 但悲剧跟罪恶还是一样
对，我们可以待会再讨论
我想帮我的通讯社写一些报导
对不起，我想我们最好 以后再开会，崔佛少校
-等我收集到更多资料再说 -听着，他们只是没有用的东西
对，没有用的东西，但为什么 他们的人数那么多，对方的人那么少？
他曾经指控我对人性没有耐心
林肯吗？
或许我是没有耐心
但一星期后他就被暗杀了
-我会联络你，少校 -抱歉，安德罗
但为了保护你，我们最好
（作战部）
-我愿意付全责 -别胡说了，史提夫
这不能怪你因为这个外星人使用
某种超科学的装备制服了你
我希望将军不会对崔佛太严苛
就算他真的那么做 美女跟他求情应该就会没事了
我们的声明或许能帮上忙 杨森先生
-对 -我希望你定时报告
你的调查进度，史提夫，还有结果
是的，长官 来吧，黛安娜，我们还有工作要做
对不起，杨森先生 但从现在开始这件事是极机密
即使是对友善中立的瑞典记者？
我知道你们是中立国而且有媒体证
-但它还是一级机密 -当然，我了解
布拉肯希将军，你见过杨森先生吗？
－他是个很有名的记者 －也是你的仰慕者
特别是你的空降入侵战术
那真的太不寻常了，杨森先生
平民竟然会了解军事战略技术
事实上，我需要你的帮忙跟建议
来报导我正在写的 关于杰出军事战略家的故事
我猜我有时间，请进
我们想把安德罗的特征 发送到所有警局
-以及警长办公室 -是的
这是全面搜索行动，黛安娜 我得负责找到他
关于太空船的位置有任何消息吗？
还没有，我请搜索小队 交叉搜索所有可能的降落地点
包括维吉尼亚州跟马里兰州 还是没有发现
长官，我能建议你也通知民防队吗？
他们可以帮忙寻找安德罗跟太空船
好点子，黛安娜，你去办吧
是的，长官，我马上去
－黛安娜 －什么事？
如果你有其他的想法，放手去做吧
谢谢你
事实上
我的确有个点子
当地人的偶像？
一个伟大的人类英雄
他很伟大是他能求和也能开战
－他在哪里？安德罗 －他死了
人类的寿命很短
－他怎么死的？ －喔
他是被暗杀的
当然
我就知道你一定在这里
你怎么知道我是下士黛安娜？
我感觉到我们的不同
跟类似之处
-我们都被放逐 -不
－我是自愿的 －你自愿帮助人类？
为了正义跟民主而努力及奋斗
我想那很重要，也很必要，对吧？
或许吧
他证明了人类的极限
以及能做和应该做的事
安德罗，你能帮助我们
帮助盟军战胜纳粹
我得遵守规定，我得保持中立
即使布拉肯希将军希望 我能给他一堆新武器
人类已经够残忍了
我了解
安德罗
你抵达时的天气是暴风雨？
你可以控制天气，对吧？
我以为你了解 对，我利用大自然的力量
让我陷入沉睡状态改变大气的平衡
我不了解
-你的力量很惊人 -我不会轻易使用它
我说过我不是来帮助人类 我是来研究他们
我能帮忙吗？
我非常希望，我需要向导
我需要朋友
二十块？那是一大笔钱
对一个平凡努力的瑞典记者来说 但好吧
二十块 我敢跟你说安德罗的示范
一定是在米德堡举行
安伯丁测试场
-我想我不再喜欢这个游戏 -你说的对，艾塔，对不起
我知道你不能谈及极机密情报
你说的对，这里的一切都很神秘
－但我知道我能告诉你一件事 －什么事？
我的电话号码
这二十块可以让两个人好好地玩一晚
那是个好点子
（安伯丁测试场）（北测试区，禁区）
我会同意做这个示范 来证明我是认真的
我得跟你们的政府首领谈一谈
我希望我做的事 能让你们相信我不是地球人
我来这里有更重要的任务
喔
－安德罗，我想你证明了一切 －我同意
你们得接受安德罗是外星人的事实
对，你说服了我
你到底想跟总统讨论什么事？
行星议会担心这场战争
跟你们在橡树脊的原子研究
-恐怕那是极机密 -原子能是第一步
下一步是太空旅行
人类会大批移入银河系
太空广闊无垠
但生命是稀有而珍贵的
我们珍惜它，我们没有战争
-我们不要这场战争 -谁是“我们”？
我不是来拜访你的国家 将军，而是你的行星
我得做出决定
如果这场战争代表了人类的形象
那么人类不能进入宇宙
你说“不能”是什么意思？
将军，有必要的话我会阻止它
－怎么说？ －用地震
海啸，火山 能够摧毁你们文明的力量
-我不喜欢那样子 -为什么？
我不是外交官或政治使节
我是法官，陪审员 有必要的话我还是行刑者
（在华盛顿）（安德罗与总统见面)
（神力女超人）（跟许多人都在等）
巴比伦，所多玛，蛾摩拉 跟你的巴巴利海岸，对吧？
城市的名字会改变 但悲剧跟罪恶还是一样
他们已经开了四十五分钟的会
你觉得总统会相信安德罗吗？
你是指他是外星人吗？希望如此
我想他会的
我们已经跟他简报过 安德罗说过及做过的事
你知道我在想什么吗？
更重要的是安德罗相信总统
我们是好人
即使我们正在进行世界大战
这个行星还是有希望
我想先跟你们的罗斯福总统 以及国会领袖谈一谈
我不是外交官或政治使节
我是法官，陪审员跟行刑者
真希望他们能打电话来
-我真的等不下去了 -应该就快了
布拉肯希
是的，总统先生，是的
我了解
会议结束了
总统说他相信安德罗是天才
他也会是一大威胁
他命令我组成攻击武力
有必要时用来对付安德罗
你能等我跟罗斯福总统说话 真的是太好了
如果我做出不好的判决 我会成为威胁
－他们一定会想杀了我 －他们会失败
当然
你了解的
我了解我是地球人，安德罗
这是我的行星，我的世界
我知道我妈妈跟天堂岛的姐妹们
都会同意我的说法
我们不能让你对地球进行审判
-毁了它 -我希望你很成功
－跟我谈谈天堂岛的事 －喔
它很漂亮，既宁静又祥和
时间对它来说不重要，安德罗
我们珍惜旧时光
我们跟祖先，自然秩序很接近
我们跟地球
和谐相处
如果这些是你的基本信仰 你为什么不阻止战争？
我想，但我的力量有限
我在努力，我帮助盟军阻止战争
-用武力 -如果有必要的话
真的吗？这是正义与邪恶的战争？
对，我想是的
我还是不相信
或许这里没有正义跟邪恶 只是野蛮的程度不一样
不，你错了，你有选择，安德罗！
人类有权做出那样的选择
我被选来进行这个任务 因为我不想那么做
我想寻找希望
我要看到人类迈向真正的文明
成为和平的行星
相信我
帮助我找到正确的答案
你相信我吗？相信我使用我的黄金套索
那样我就会知道你说的都是真话？
-安德罗，你说的话都是真的吗？ -对
如果你判决地球 对你的行星议会有威胁
－你会摧毁它吗？ －议会会命令我那么做
-我们能阻止你吗？ -我想不能
就算你们可以，议会监视着我
我还是得经由我的太空船通讯网 每三天回报一次
如果我被杀或是被囚禁，无法报告
地球轨道的战斗卫星会马上发动攻击
这个行星会变成炼狱
我祈祷不会发生那种事
你说的都是实话 安德罗，如果有必要的话
我们会试着阻止你
我了解
我们可以对彼此坦白
我们可以相信彼此
所以我 我非常感激
谢谢你，哈里森
（攻击武力）
监视他
崔佛少校，发生了什么事？
我以为安德罗可以自由地来去
没错，我们只是在监视他
为了让攻击武力暗杀他
那是最后手段，黛安娜 以防他想伤害我们
伤害我们？如果安德罗出事
地球会被消灭！
史提夫
我们唯一的机会是跟他坦诚 相信他
不要做困兽之斗谋杀他
我的任务是合理的军事选择
－也是爱国的必要手段 －我要引述山缪尔强森博士的话：
“爱国主义是恶棍的最后借口”
-普恩斯下士 -是的，长官
－你下去吧！ －是的！
艾塔，这件事不得外泄
是的，那当然
崔佛少校
这是攻击武力阿尔发小队 我们跟丢他了
你知道这些人类请武装士兵跟踪你吗？
当然，我吓跑了他们
但你还相信他们可以发展出文明？
－对 －那么
我们做了决定，安德罗
-但调查还没有完成 -没错
但我们会限制你的调查
如果这些原始人攻击你 我们不会介入帮你忙
你得独自死去或活下来
我接受
他们疑心病很重，却不是冷血的杀手
但如果他们杀了你，安德罗
我们会马上完全摧毁那个行星
不，我不要发布全面通报 你们怎么会跟丢他？
继续找吧
－黛安娜？ －是的
－黛安娜，我有问题 －抱歉，杨森先生
－请叫我“保罗” －保罗，什么事？
我对安德罗有问题 我在写关于他的人物专访
我非常尊重他 我要确定他得到了善待
-我能跟你保证，保罗 -保罗
我想亲自跟他谈一谈
我需要你帮忙安排我们见面
恐怕那是不可能的，杨森先生
崔佛少校已经告诉你 这件事是极机密
我不想知道秘密 只想知道他的私人背景
恐怕不是的
－那不是得由安德罗来决定吗？ －可能吧
－黛安娜？ －是的
-我得 -午安，艾塔
我得跟你谈一谈安德罗的事
请让我们谈一下，杨森先生
－什么事？艾塔 －史提夫要我找到你
他们找到了安德罗，他在国会图书馆
看一些旧书
我们已经派人去监视他
但史提夫要你看着他
那样子他不会太起疑
－出了点事，杨森先生 －当然，我了解
战争让我们的生活不正常
对，看来我们得
－延期 －什么？
当你无法去做一件事时
你得尽快找时间把它做好
对，我们得延期
没 没问题
（国会图书馆）
安德罗博士
你得跟我们走
-“我们”指瑞典报社吗？ -我们可以待会再谈
你相信这些野蛮人，安德罗，你错了
－他们没有杀我 －他们会的
我们取消了你的动力联结，安德罗
我们正要关闭你的电源
你相信这些人，支持他们
现在你跟人类一样脆弱
容易受伤害
葛瑞尔！
抓住他
我们同意移除安德罗的力量 测试他对这些人类的信心
但现在我怕他们会伤害他
那么他得为他的选择付出代价
在临死时他得做出最后的决定：
消灭这个丑恶人类的行星
（国会图书馆）（十五分钟后）
他们通知白宫他们找到了安德罗
我要所有当地警力 跟联邦调查局探员进行追查，快去吧
-神力女超人呢？ -她是奄奄一息
保罗杨森跟这件事有什么关系？
我们抓住了他的一个手下 他正在招供
杨森是纳粹 多年前就开始潜伏的间谍
等待有重要的事发生
－安德罗 －他当然非常重要
别担心，我们会找到他 我知道他们卡车的特征
我把资料送到从佛罗里达州 到新苏格兰的所有警局
那么大的一辆卡车没办法抄小路
但这件事经过精心计划他们会换车
我要在每条马路，小径 跟小路设置警方的检查哨
你们听懂了吗？是的
将军，请你批准我现在到基地诊所去
你去吧
我也会为她祈祷
－艾塔，有消息吗？ －我刚刚跟医生谈过
看来她被有毒瓦斯攻击 他们不知道它是什么
-他们怎么治疗她？ -就是那个，她不需要治疗
看来她有超能力能将毒气排出体外
她自己康复了！
杨森他们抓走了安德罗
没错，他是纳粹间谍 我们已经抓到了他的一些手下
正在展开有史以来规模最大的搜索行动
他一定精心计划过这一切
包括逃脱计划
史提夫，我们得救安德罗回来
如果行星议会知道发生了什么事
他们会攻击地球并消灭它
我们得传话给他们 告诉他们我们试着要救安德罗
但我们该怎么做呢？
我知道太空船上有通讯设备
我们永远都找不到太空船
小心！
我没事
我得找到太空船把讯息传送出去
但你不能离开！你中毒了
-你还没办法出院 -史提夫，我得亲自
找到太空船，我没事
我们搜索这个区域十几次 每次都空手而返
我知道他从哪边走出来 他在哪里第一次被发现
我得为他做最后的努力
如果我不那么做，地球可能会完蛋
有个原始人想启动安德罗的控制钥匙
让她去吧，葛瑞尔 如果没有发送出正确的讯号
卫星会自动摧毁他们的行星
我们不必那么麻烦
（下集待续）